giữ phép

Friendly

The Vietnamese word "giữ phép" can be understood as "observe one's duty" or "maintain proper conduct." It refers to the idea of following rules, showing respect, and performing one's responsibilities appropriately in various situations, especially in social or formal contexts.

Usage Instructions:

• "Giữ phép" is often used in formal situations where courtesy and respect are required.
• It can apply to various contexts, such as at work, school, or during family gatherings.

Example:

• When attending a wedding, it's important to "giữ phép" by dressing appropriately and behaving respectfully towards the couple and their families.

Advanced Usage:

• In a more formal setting, you might encounter phrases like "giữ phép ứng xử," which means "observe proper behavior."
• It can also apply to cultural norms, such as "giữ phép trong giao tiếp," meaning "maintain proper conduct in communication."

Word Variants:

• "Giữ" means "to keep" or "to maintain," while "phép" means "permission" or "rule." Together, they convey the idea of adhering to rules or norms.
• A related phrase is "giữ trật tự," which means "maintain order," often used in public or group settings.

Different Meanings:

• While "giữ phép" generally refers to observing one's duties, it can also imply remaining within the boundaries of social norms or etiquette.
• In some contexts, it could mean to not overstep one's bounds or to act within the limits of what is considered appropriate.

Academic

1. Observe one's duty